Ой....блин. Заболела. А всё потому, что забыла привезти из дома тёплые вещи, мол, здесь теплее, как всегда было. Ах-ха, щазззз! Теперь горло болит нещадно, ещё насморк. Ладно уж с насморком, но вот горло.... Мда.... Даже говорить больновато...И как я теперь?! Приедет маман, зашибёт... А вообще, пойду на пары под страшным названием ГО/ОБЖ...

@настроение: сплю я ещё! рано

---

Наконец-то, наконец-то каникулы закончились! Вот чесслово, у меня ещё никогда не было таких долгих и нудных каникул. Мне ещё никогда так не хотелось уехать на учёбу Мне ещё повезло, что меня таки отпустили на неделю пораньше, и то, потому что пока поживу у Хинтер, ибо моя квартира пока ещё сдана.

Гым... учусь с первой смены, что не есть гут. Как же ночью сдеть в тырнете, если вставать раноооо? Эх....

А вообще, мне всё равно всё навится. И все И настроение просто замурчательное.

Кстати завтра, наверное таки почищу избранное, а то сегодня уже не успею

---

Сидель, читаль, думаль….

Читала отзывы к некоей книге. Не суть важно к какой, потому что речь не о самой книге как таковой. Так вот, когда люди пишут эти самые отзывы, многие говорят, мол, как интересно, какой язык, какой стиль! Что правда, то правда – от того, как написаны некоторые книги, дух захватывает. Однако тут же мне в голову пришла мысль: а всех ли авторов мы читает в оригинале? Буду говорить о себе. Я русских авторов практически не читаю, уж так сложилось, что наше фэнтези мне не нравится, за редким исключением. Я больше предпочитаю забугорных авторов. Лично я в оригинале ничего не прочла, хотя честно пыталась. Для этого у меня не хватает не только словарного запаса (что, в общем-то, не такая уж и проблема – взял словарик и вперёд! ), а банальной усидчивости, терпения корпеть над тем же самым пресловутым словариком. Да, это плохо и в будущем я хочу исправить этот недочёт, но факт остаётся фактом: если бы не переводчики, шиш мне без масла, а не книги. Особенно если учесть, какими темпами я их заглатываю, мне бы уже срочно пришлось либо мучаться самой над переводом, либо переходить на отечественных авторов. Полагаю, что не только у меня одной такая ситуация. В таком случае, мне интересно: вот насколько точно переводчик переводит книги? Добавляет ли он что-либо от себя, редактирует стиль, или просто переводит дословно и голословно? Или всё вообще зависит от каждого конкретного случая?

И вообще, почему же тогда фамилии авторов крупно так пишут, а переводчика –малёханькими буковками где-нибудь в скобочках. Получается несправедливо. Конечно, с одной стороны - маститый (или не очень, не важно) автор, а с другой – переводчик (опять же не важно, маститый или не очень), без которого это самое произведение не дошло бы народа. Вот и думай, кто кого важнее и кто кому нужнее и от кого, собственно, зависит наше восприятие книг. «Люди всякие важны, люди всяки нужны»?

---

1 сентября

Вот чем мне нравится первое сентября, так это явно не тем, что обычно с этого дня приходилось учиться. Кстати, в универе мы почему-то никогда не начинали учиться с первого числа месяца.У нас даже парадное собрание было не первого Ну да не о том речь. Чем мне действительно нравится этот день, так это тем, что папе всегда дарят море цветов. Правда, большую часть он раздаривает другим учителям или вообще не приносит домой. За что мы с мамой на него сердимся . А вот сегодня эти цветы не просто он принёс, а попросил кого-то из бывших учеников привезти. К тому же, в этот раз в букетах было много роз. И сейчас наш дом просто благоухает Я даже забыла, о том, что мне не нравятся розы Впрочем, мы чуть не поцапались с моей "невесткой" (ну, или как там это называется - жена брата?) из-за чудесной белой лилии. Я так ещё никогда не видела. Она, видимо, тоже. Но справедливость была на моей стороне, потому что я вообще всю эту охапку от ворот домой тащила Посему сижу и любуюсь на свой трофей. А уж пахнет лилия -...! ням

Кстати, тех, кто всё же начал учиться -с Днём Знаний!

---

Корректность и вежливость. Полагаю, все знают, что это такое. На всякий случай стоит, наверное, напомнить. «Корректный, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. 1.Тактичный, вежливый, учтивый. 2. Правильный, точный.» «Вежливость – учтивость, обходительность, предупредительность.», «Вежливый, -ая, -ое; -лив, -а, -о. Чуждый грубости, предупредительный, услужливый». Я, однако, не спорю с тем, что у каждого, помимо общепринятого, есть своё понимание вежливости и корректности. В моём понимании, если я на что-то не сказала «Бред. Фигня» и далее по тексту более крепко, я проявила корректность. Свои претензии к чему-либо или кому-либо я всегда стараюсь аргументировать более или менее понятно, если уж решила взять за высказывание этих самых претензий. Однако как раз таки невежливым и некультурным считаю тыкать мне в лицо якобы моей же некультурностью. Ни одного грубого слова я себе не позволила. Так откуда же взяться невежливости? Конечно, можно и нормальными словами высказываться очень невежливо и некультурно, но я, имхо, себе такого не позволяю. По крайней мере, в общении с незнакомыми мне людьми. Хотя иногда очень хочется. Не в этом случае. А вот претензии, что из-за излишней резкости высказанного мои доводы глупы и надуманны….Увольте. Никому своего мнения я не навязываю, и спорить на тему «Мне нравится этот лёгкий стиль, а раз вам нет, то вы грубы и невежественны» считаю глупым.

Мда…. Вот потому-то я стараюсь и молчать в тряпочку, чтобы лишний раз не раздражаться на подобные заявления. В общем, как говорится, хочешь как лучше, а получается как всегда.

ЗЫ: хотя признаю, может я и вправду была несколько резка. Только вот, боюсь, кое-кто не знает, что такое настоящая резкость. И, наверное, стоит в чём-то этому человеку позавидовать. Хотя наивность – тоже не лучшее качество.

---

хихикс Оказывается, я критикую только ради критики. Если бы А ещё и грубо. Во как! Я-то,дурная, стралась написать корректно, а что вышло.....Гм, потому я и не лезу обычно в споры, а тут дёрнул же чёрт...И я всё равно, моя имха -и никто не докажет, что она не правильная! воть

---

Составила для себя план развлекательной литературы на…. год? Вряд ли. В общем, даже не какой-то определённый промежуток времени, а так, чтобы просто прочитать. А то сколько лет дитяте, а он и знаменитостей почти не читал…

Приветствуются дополнительные пожелания на тему того, чем бы ещё просветиться





1.Джордж Мартин

2.Терри Пратчет

3.Роббин Хобб

4.Роберт Сальваторе -> читан «Убийца драконов» и начало про тёмного эльфа

5.Сергей Лукьяненко -> читано почти всё, но перечитать следует

6.Ольга Громыко -> про Вольху читано, найти новую книгу

7.Энн Райс -> надо, а лень

8.Раймонд Фейст -> дочитать про Империю

9.Урсула Ле Гуин -> надоть. Говорят, есть что-то слэшное.

10.Роберт Асприн -> начат «Мир воров»

11.Питер Бигль -> «Последний единорог»

12.Лоис МакМастер Буджолд -> хоть что-нибудь

13.Ян Ирвин -> «Сказания трёх миров», читана первая книга. Остальные – надо

14.Марион Брэдли, Джулиан Мэй, Андрэ Нортон -> «Чёрный Триллиум»

15.Мэрион Брэдли -> «Туманы Авалона» читано наполовину, надо докончить

16.Вера Камша -> перечитать «Хроники Арции» … убиться тапком

17.Дженнифер Робертсон -> «Хроники Чейсули»

18.Наталья Игнатова -> про Эльрика де Фокса

19.Катарина Керр -> «Дэверри» наполовину прочитана первая книга, надо осилить до конца

20.Кэрол Берг -> читано «Рей-Киррах», прочитать «Песню зверя» и «Мост д’Арната»

21.Ольга Угрюмова -> «Кахатанна» махровый мерисьюизм, но читать надо

22.Сара Зеттел -> читано «Наследие чародея» и где бы достать остальные две?

23.Андрэ Нортон -> «Эльфийская дилогия», точнее уже трилогия. Не хочу, но надо

24. -> «Маджипур» прочитана первая книга, осталось всего 6!

---

Сижу, маюсь дурью и думаю...

Хочу ангст. Не пишется ангст. Хочу НЦ-у. Нету НЦ-ы. Да и не нужна она там. Мне б только ангст, маленький такой, миленький… депресняковый. Однако в голове только прыгающие зайчики на солнечных полянках. Бре-е-е-дю… Определённо. Ну и что прикажете делать? Убить кого-нибудь, что ли? Или разогнать всех нафинг и пусть начинают с начала? Так у меня фантазии на « всё с начала» не хватит! Уууууу, одолели, демоны!

А вообще, думается не собственной писанине, а о чужой. О Флевелинг, например. Да-да, я всех уже с ней достала. А что делать, если некая парочка упорно не лезет из головы? Ну ладно, положим, не лезут из головы не только Алек с Серегилом и Мардусом! Ещё пытаются урвать себе место и Сейон с Александром. Но это уже из другой песни, то бишь книги, из «Рей-Кирраха». Но всё же. Просто мне безумно нравятся эти две трилогии. В одной из них есть милый моему сердцу слэш, но вот мир и всё там происходящее подкачали. Просто как-то, зато, несомненно, легко читается. Зато в другой трилогии есть не менее милый мне ангст, да ещё какой! К сожалению, всё-то у них закончилось дружбой, но, право слово, вот стоит добавить всего лишь несколько абзацев в книгу – и всё! Будет то, что надо. Что интересно, третью книгу в «Саге….» я всё же не люблю. Потому как мне, честно говоря, глубоко фиолетовы география, нравы и обычаи, а так же история кланов ауренфейе. Чесслово, читать хотелось не о страданиях и муках Серегила (больно уж прибодал он этим!), а побольше об их отношениях с Алеком и вообще об Алеке побольше. Пожалуй, меня бы даже больше устроило что-то, похожее на любовную муру на –дцать страниц. Да и политика вся эта, к сожалению, скучна…. А вот в «Рей-Киррахе» мне нравится все три книги. Правда, их читать, может быть, сложновато и нудновато, но увлекает. Несколько по другому, чем в «Саге», но всё же. И вот в этом-то мире мне очень даже нравится описание нравов и обычаев Дерзи и иже с ними. И интрига там, имхо, намного махровее и кустистее. Вот если бы…. Нет. Даже думать не стоит. Потому как ни Серегил, ни Алек на той почве не приживутся, а вот перенести их отношения на Александра с Сейоном было бы хорошо. Но….Мало ли, чего хочется одной отдельно взятой девОчке. А хочется ей не мало, а много. Ну и фиг с ним. Мечтать оно, конечно, никогда вредным не было, но и слишком этим увлекать не стоит. Вот и стараюсь… не увлекаться….получается слабо. Эх… Пойду разгонять зайчиков.

---

Читать-не читать?

Это я о ЛП.... пролистать-то я книженцию пролистала, подробно и с выражением читая Хинтер понравившиеся мне куски.... Но скачивать с Фензина и читать с экрана... Оно того стоит? С одной стороны, читать всё равно придётся, но через неделю. Опять же, чем заниматься на старом компьютере, если мой сломан? Правильно, читать..... Но ЛП ли? Можно, конечно, понадеяться, что творческий процесс попрёть, но хто его знает.Гм-гм-гм.....

---

коротко о главном :)

О хорошем:

+ возвращаюсь я следующее воскресенье, то бишь четвёртого числа. ур-ра! Коненец-то!

+ пишу. Блииин, хоцца одно дописать,а тут дрогое лезет, про мысло по Флевелинг вообще молчу.... Время, где ты?!



А вот теперь о плохом:

+ комп сгорел. Или не сгорел. Не знаю. Ночью просто отказался работать, выключился, гад, и всё! Теперь просто не включается... Что есмь обЫдно. Ррррррр.... на самом инетерсном месте выключился! У.....

---

А всё-таки спойлеры читать вредно. И для себя, родимой, и для окружающих. Читать ЛП уже как-то не хочется, опасаюсь. Я, конечно понимаю, что Дик для меня - сволочь ненаглядная, но не ТАКАЯ же сволочь! Как же он мир спасать-то будет? Или не он? А, скажем, Робер или Валентин? Хм...Робер мне никогда не нравился.... Если всё действительно так плохо,как я представляю, одна надежда - на Валентина. Блин. Грустно!

@настроение: упадническое

---

Не люблю я ролёвки. Вот хоть ты тресни - не люблю! А читаю... Потому как интересно, чего да как люди могу написать. И расстариваюсь. Глупо, конечно, у каждого своё видение и персонажей, и их поведения. И всё равно. Да, можно сказать, мол, не нравится - делай сама, а раз не делаешь - молчи в тряпочку. Так-то это так, но....Вездесущее но. Ну не фантазии у меня на подобные изыски! Ни на ролёвки, ни на дискуссии (наверное, я потому и не влажу в споры) а может, всё дело в фэндоме: когда ничего нет, а фанфиков хочется, читаешь ролёвки с упоением. А вот когда есть уже написанное, и много, начинаешь плеваться и привередничать... Интересно, это только у меня так?

---

А вот! :)

Вот до чего человека скука может довести До писательства Хм, я ничего серьёзного уже 3 года как не писала, ну, за исключением пары опусов Впрочем, и этот текст вряд ли можео считать серьёзным творением. Писалось быстро, взахлёб и поэтому много ляпов. И всё же, желающим читать - милости прошу в комменты

@настроение: доброжелательнее некуда

---

Бу....Просматривать избранное - чистое наказание. В смысле объёмов.... Мда, вот вернусь и однозначно устрою грандиозную чистку. Чтоб не повадно было.

Кстати о хорошем: скорее всего, в сентябре месяце Хинтер опять вернётся, то бишь заведёт дневник

---

...

Острый приступ жалости к самой себе.Острое желание поскулить в тёмной норке. Только вот не дают мне забиться в норку. Всем как маслом намазано в моей комнате. Рррр....

С другой стороны есть острое желание, чтобы меня пожалели, такую всю бедную-несчастную. Ан нет. Железобетон рулит. То есть, домашние полагают, что он рулит. А я сейчас крайне необщительна и всё готова воспринимать как критику. Странно.

Ладно, было бы из-за чего впадать в меланхолую. Ну, порвана мышца,ну, плохо работает левая рука - тоже мне, проблема! Хбз, когда эта мыщца срастётся.И правильно ли срастётся. Мне больно, но это никого не колышет. В смысле, я не позволяю, чтобы кто-то вокруг меня ритуальные пляски устравивал. А ещё точнее, один раз не позволила. И всё. Раз я не скулю в голос, значит, со мной всё нормально. И можно на меня не обращать внимания. Ну и ладно.

Только вот хочется скулить в подушку. Из-за своей несостоятельности. Пожалуй, это частично из-за того, что вчера раскопала свои старые записи и наброски. Мда, мой гений заснул крепко-крепко. Выкинула их все к чёртовой матери. Чтоб глаза не мозолили....Ведь могла же, могла! Писала! С желанием,с охотой! И достаточно неплохо...А сечас? А сейчас ничего! Свою имху и ту с трудом выражаю...Разве что могу самокопаниями заниматься,да огрызки какие-то сочинять.

Обидно. А ведь всё можно восстановить. Надо только постараться. А лень....Потому как не вижу смысла.Нет, не так.Смысл есть. Только я не хочу его претворять в жизнь...

Может быть, это пройдёт.Ну а нет - так и останусь просто потребителем, серым индивидом с претезией на



индивидуальность....

@музыка: Jam "Грань"

@настроение: кафар

---

Яростное

Ненавижу.Ненавижу.НЕНАВИЖУ!!! Какое, какое право он имел ТАК говорить о моей лучше подруге?! Какое право, мать его так! Мать,мать,мать....Спокойствие, только спокойствие....Но он...она...оно не имело права говорить такого! Мне плевать, что оно там о себе возомнило, как оно там жило, но оно не достойно было говорить эти слова! Эта двуличное..., нет, многоличное существо не имеет никакого права судить людей! Оно само потерялось, выбивается из роли, постоянное ООС! По-крайней мере, моя подруга честна. Да, это было без имён, но...но...НО!!!!

Конечно, я готова порвать глотку этой...этой...челоческой особи за то, что оно оскорбило дорогого мне человека. Но и не только. Просто нельзя судить по себе.Нет, не так. Нельзя судить челока по принципу "похож на меня или нет". НЕЛЬЗЯ!!!!Это неэтично!Это аморально! В конце-концов,какое моральное право тогда оно может заявлять о себе, что оно идеал, воспитанное, начитанное,высокообразованное и иже с ним?! Ни-ка-ко-го! Утверждать, что оно всё такое воздушное создание голубых кровей и проявлять такую невоспитанность!Да это же выдаёт сразу! И..и...и вообще! Это и есть неприкрытое хамство! Мать.....ладно, на маты я не сорвусь.Я выше. Кому-то, может быть, это и будет смешно,но это так. Дело вовсе не в начитанности и благородстве, дело в чистоте души, в воспитанности! Воспитанный человек не позволил бы себе такого. А это...эта....человеческая особь...Да какое мне дело, что оно делало в указанном возрасте?! Люди разные! РАЗНЫЕ! Разные обстоятельства, разные судьбы, разные, в конце-концов, жизненные устои! Критиковать кого-либо, особенно если ты не так уж и старше это дурной тон. А даже если и старше! Что с того?! У каждого свой жизненный путь! Нет, даже не критиковать, а так отностельно изящно, буквально несколькими фразами, настолько опустить человека, настолько....Даже противно говорить.Гадко.

....Как я зла...Убью.Чесслово.Порву.

Да, я знаю, что я не должна так говорить. Не должна бы этого знать.Но я знаю.И не важно, как я это узнала.И я готова ответить за все свои сказанные и не сказанные слова по поводу этого существа. Пускай я и не умею хорошо,действительно хорошо, спорить, пуская я недостаточна образована/начитана/и прочее, но я, по-крайней мере, не леплю где попало отговорки. Потому что я не боюсь отвечать за свои слова.Да, возможно, отвечаю не всегда аргументировано,но я отвечаю. Всегда и везде. Может, эти говорки называются не трусостью, а предусмотрительностью, но в моём понимании....

Хм, родители говорят, что для составления полного мнения об этом человеке мне надо увидеть его в живую. В реале.

ХА! Мне нельзя его видеть. Ибо сяду либо за покушение на убийство, либо за убийство. Потому что не выдержу.

@настроение: зла...даже брат боится подходить ко мне...

---

Имха, как и всегда

Думать вредно, знаете ли. Особенно ночью.Потому как получается всё очень сумбурно.

Двойные стандарты...Что вы думаете о них? Что представляете? Когда звучит это словосочетание, в моём воображении представляется злобный сгорбленный человечек с маской в кармане и тузом в рукаве.С одними, выходя на свет, он улыбается.С другими, выходя в тот же свет, он сквернословит зубосклит. Он то сама предупредительность, то сама презрительность и холодность... Но это только воображение. А что же это в действительности? Пожалуй,многие из нас могут сказать, что когда-либо двойные стандарты касались его самого. А может быть,когда-то он и сам жил по ним. И это не будет стыдом. Или будет? В этом сложно разобраться.Каждый сам должен разобраться в этом. Все мы защищаем наших друзей, приятных нам людей. Все мы хотим казаться последней инстанцией, даже если не говорим об этом в слух. Никто не любит критику,когда она касается его лично. И тайно потираем ручки, когда достаётся тому, кто нам не нравится. Не это ли двойные стандарты?Не это ли двойная мораль?...

А может, и не это двойный стандарты. По крайней мере, не столь явно. Потому что каждому хочется защищать свои интересы и своих друзей. Пожалуй, стандартный пример двойной морали это отношения в колониях. Но это было давно.А сейчас? Например, в отношении критики.

Одним говорить, что критика - это отвратительно и не справедливо. Другим - что критика это правильно и хорошо, каждый имеет право выразить своё мнение.

Кстати о выражении своего мнения. Разве не может человек свободно выражать своё мнение. Даже если это мнение негативно. Даже если это мнение слегка резковато. И, даже активно не любя критику, надо уважать чужое мнение. Если не уважаешь других, тогда зачем требовать уважения к себе?

---

Я тоже хочу поиграть:)

1) Каждому оставившему здесь комментарий я выдам 5 ассоциаций на его аватар.

2) В свою очередь он должен разместить этот текст у себя в дневнике.

3) Если аватаров несколько, ассоциировать буду тот, который выпадет в комментарии с запросом.

@настроение: хочуиграть

---

хм....:)

Не люблю, когда роются в моих записных книжках. Даже если это телефонный справочник в сотовом. Потому что обычно после такого возникают всякие вопросы. Я считаю, что всё что у меня записано - моё, и больше никого не касается.

Впрочем, моего мнения на этот счёт брат не стал спрашивать. Порылся, покомментировал - и ладно. Забыла.

Однако Сашка так любит менять симки на своём сотовом, что я уже не помню, какой на данный момент у него номер.

Я решила это исправить и спросила у Сашки, какой у него сейчас номер

-У тебя же записан!

-?!

-Я сам видел!

-Погоди.... ... такой?

-Нет.Там на конце семёрки

-Какие семёрки?!

-Да у тебя под "братиком" записано!!

-ой..... !! меня порвало Потому как под записью "Братик" в сотовом записан номер Duo, а Сашка записан как "Сашка Г."Объяснила, в чём дело.Как же он оскорбился! Полдня надутым на меня ходил Кто б знал такую его реакцию

@музыка: Jam "Говори, говори моё счастье"

@настроение: весёлое

---

Забавно:)

Нет, правда, забавно От меня отписываются люди Гм, с чего бы это? Хотя моё дело маленькое. сама же говорила, кому не нравится, скатертью дорожка. Так что пока-пока ушедшим

ЗЫ: а я начала Флевелинг перечитывать...Надо же чем-то заняться

@музыка: Звери "Фабрика грёз"

@настроение: весёлое