[tsukiori]

Щас будет пространный пост на тему Японии. Проматывайте, это действительно не очень интересно


Не знаю, для кого как, а для меня знакомство (если можно так выразиться) с Японией началось с книги Всеволода Овчинникова «Ветка сакура». Как сейчас помню: маман принесла мне пожелтевший выпуск «Роман-газеты», в которой и публиковалась книга по частям. Кажется, тогда дитятку нечем было заняться, вот мне и дали развлечение. К слову, тогда мне было читать не очень интересно. Ну, Япония – ну и что? Странные, они там, конечно, но всё равно не так уж и интересно. Впрочем, я тогда прочитала вряд ли половину. Думается, не последнюю роль сыграло и то, что текст находился в нескольких номерах и оценить его реальные объёмы мне было сложно. Казалось, что читать там не перечитать
Было это лет эдак в 12-14. Точнее не вспомню. С тех пор я к книге, вплоть до пятого курса, не возвращалась. Не было желания. Но даже при этом у меня почему-то было чёткое осознание того, что книга Овчинникова - это Главная Книга о Японии в Советском Союзе. да-да, именно так, с большой буквы!) И когда о ней упоминалось уже на парах, я всегда говорила именно так. Умалчивая, что она мне, в общем-то, и не понравилась, когда я её читала
И вот в ноябре-декабре я наконец-то взялась перечитать эту книгу. Ибо надо для диплома. Что меня удивило – объём части, посвящённой Японии, на самом деле не такой уж и большой. Да и написано не так скучно, как когда-то казалось В общем, были приятные моменты. Тем не менее, ощущение, что это – главная книга о Японии, осталось. Странно, да?
Но ещё «страньше» мне оказалось, когда я узнала, что многие не знаю про эту книгу. Ну, или знаю, но не читали. Или не знают, о чём там и кто написал. Или… В общем, вариаций много. Но мне действительно это странно осознавать. И кто бы объяснил «почему?» Сама затрудняюсь ответить
И вот теперь надо бы написать оду Овчинникову в пару абзацев в соответствующей главе диплома. Но… не могу. Не получается. Не могу же я писать только свои эмоции, правильно? Вот и не получается у меня адекватно оценить эту книгу. И, если руководитель ничего не скажет, то не будет о ней написано в моём дипломе. Даже по детски обидно как-то.
Вот так вот всё странно